添付ファイルを送ります 英語

添付ファイルを送ります 英語

「株式会社サイバーウェイブジャパン」(CWJ)のゲートウェイ型添付ファイルリンクサービス「Mail File Link」(メールファイルリンク)は次のような特徴を有しております。添付ファイルの送受信を安全に行いたい企業の方に、おすすめのファイル転送サービスです。

ビジネスメールでは、”attach”の名詞形”attachment”一語でも添付ファイルとして意味が通じます。
このように添付ファイルを表す単語はいろいろあるということを覚えておきましょう。

メールに資料を添付する場合は、単に添付するだけでなく「添付ファイルをご覧ください」「添付ファイルをご確認ください」というように、資料を添付していることを伝える一文を本文中に記載するのが一般的です。

Here is ~添付は ~ です。

ビジネスマナーとしても大切ですが、受信者の見落としを防いだり、こちらの添付忘れを指摘してもらったりするのにも役立ちます。

Please see the attached file.添付の資料をご確認ください。

“file”の部分は、添付する資料によって別の単語に置き換えることができます。
例えば次の通りです。

添付ファイルがあるビジネスメールの例文について、ケースごとにご紹介します。

添付ファイルリンクサービスでは、メール送信後に添付ファイルを削除することができます。万一誤った宛先に送信した場合でも、添付ファイルの漏洩を防ぐことができます。

グローバル企業で奮闘するOL/TOEIC 940私が仕事で実際に使っているビジネス英語や英語勉強法を記録。わかりやすく・簡潔・シンプルに!
を目指しています。

ダウンロードする添付ファイルは、CWJ社管理のASFiterサーバでウイルスチェック、通信・ファイルの暗号化など、セキュリティ対策が実施されるため、不正なファイルを送受信しません。

Attached are the minutes from our meeting.ミーティングで話した内容を添付いたしました。

添付ファイルには、商品の仕様書や請求書、画像など様々な形式がありますが、情報漏えいや添付ファイルが引き金となるウイルス感染に気をつけなければなりません。

そのため、添付ファイルがあることをしっかり伝えておけば、万が一当該ファイルを添付し忘れたり、相手がきちんと受信できなかったりした場合でも、迅速に対応することができます。

Please find the revised estimate for the product attached to this email.このメールに製品の見積もりを添付いたしました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です